Procurar legenda na mão? Coisa do passado!

Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.

O jeito mais fácil para encontrar a melhor legenda para seus filmes e seriados de TV. Basta clicar sobre o arquivo de vídeo com o botão direito do mouse e obter sua legenda perfeita em poucos segundos
Legenda em Português (Brasil)

Sinister (2012)

Sinister (2012)

Sinister (2012)


00:01:30,000 --> 00:01:35,000
CreepySubs apresenta:

00:01:35,395 --> 00:01:38,082

00:01:38,200 --> 00:01:42,200
Moicano l JhéFranchetti

00:01:42,300 --> 00:01:46,300
JaspCardoso l Tsuren

00:01:46,400 --> 00:01:50,400

00:01:50,500 --> 00:01:55,500
Sincronia R5:

00:01:58,552 --> 00:02:00,522
-Só uma caixa?
-É para o meu escritório.

00:02:00,523 --> 00:02:02,025
-É frágil.

00:02:05,169 --> 00:02:06,967
Cara, fones de ouvido.

00:02:06,968 --> 00:02:08,370
Você vai ficar surdo!

00:02:41,221 --> 00:02:42,470
Um autógrafo?

00:02:43,646 --> 00:02:45,825
-Só achei que...
-Você está de brincadeira?

00:02:53,900 --> 00:02:55,155

00:02:57,989 --> 00:03:00,429
-Seu marido está por aí?

00:03:00,430 --> 00:03:01,683

00:03:03,977 --> 00:03:05,231

00:03:05,814 --> 00:03:07,074

00:03:07,847 --> 00:03:10,486
Querida, o que está fazendo?

00:03:11,109 --> 00:03:12,355

00:03:12,356 --> 00:03:13,650
Eu sei, mas acho
que sua mãe

00:03:13,651 --> 00:03:15,407
quer sua ajuda
para desempacotar.

00:03:15,408 --> 00:03:16,881
Eu sei.

00:03:16,882 --> 00:03:19,567
Então por que não vem comigo
e acaba sua pintura depois?

00:03:19,568 --> 00:03:22,527
Porque eu não queria me mudar.
Eu não deveria carregar caixas.

00:03:22,528 --> 00:03:24,062
Nós tivemos
que nos mudar para cá

00:03:24,063 --> 00:03:25,978
e todos temos
que carregar caixas.

00:03:26,306 --> 00:03:28,084
Não, você que quis
se mudar para cá.

00:03:28,618 --> 00:03:30,055
Não, eu tive
que mudar para cá.

00:03:30,056 --> 00:03:31,933
A história que estou
escrevendo é aqui.

00:03:32,521 --> 00:03:34,388
E por que não pôde continuar
escrevendo na antiga casa?

00:03:34,389 --> 00:03:36,641
Porque eu teria que escrever
livros de faculdade

00:03:36,642 --> 00:03:38,155
para pagar pela antiga casa.

00:03:38,156 --> 00:03:40,489
-E não posso fazer isso.
-Por que não?

00:03:40,878 --> 00:03:42,300
Porque não posso.

00:03:42,685 --> 00:03:43,947
Sinto falta da minha escola.

00:03:44,387 --> 00:03:47,619
Quer saber de uma coisa?
A escola aqui deve ser ótima.

00:03:47,620 --> 00:03:49,071
Mas eu quero a minha antiga.

00:03:51,036 --> 00:03:52,287
Eu sei.

00:03:52,576 --> 00:03:54,394
Que tal isso...

00:03:54,395 --> 00:03:55,642
Vou te falar uma coisa.

00:03:56,131 --> 00:03:58,240
Se não gostar daqui,
quando vender meu livro,

00:03:58,241 --> 00:04:00,566
mudamos de volta.
Mas só se não gostar daqui.

00:04:01,538 --> 00:04:02,921

00:04:03,918 --> 00:04:05,175
Você promete?

00:04:05,375 --> 00:04:07,806
Prometo, mas v...



The film opens with Super 8 footage depicting a family of four standing beneath a tree with hoods over their heads and nooses around their necks. An unseen figure saws through a limb acting as a counterweight, causing them all to be hanged.Months later, washed-up true crime writer Ellison Oswalt (Ethan Hawke) moves into the murdered family's home with his wife, Tracy (Juliet Rylance), and their two children Ashley (Clare Foley)-- a gifted artist who is allowed to paint on her walls-- and Trevor (Michael Hall D'Addario), who begins re-experiencing bizarre night terrors upon moving into the home. Only Ellison is aware that the house they are moving into was the crime scene. Ellison intends to use the murders as the basis for his new book, and hopes that his research will turn up the fate of the family's fifth member, a little girl named Stephanie who disappeared following the murders.Ellison finds a box in the attic, which contains a projector and several reels of Standard 8 mm footage that are each labeled as if innocent home movies. Watching the films, Ellison discovers that they are snuff movies depicting families being murdered in various ways, including having their throats slit in bed (Sleepy Time '98), being burnt to death in a car (BBQ '79), being drowned in their pool (Pool Party '66), being run over by a lawn mower (Lawn Work '86) and the hanging that opened the movie (Family Hanging Out '11).The drowning film proves especially disturbing for Ellison after he notices a demonic figure watching the drownings from the bottom of the pool before turning to look at the camera. Ellison eventually finds the figure observing the murders in each of the films, along with a strange painted symbol; inspecting the underside of the lid of the box containing the films, Ellison discovers numerous crude drawings depicting the murders, along with crude drawings of the demonic figure, identified as "Mr. Boogie."Consulting a local deputy (James Ransone), Ellison discovers that the murders depicted in the films took place at different times, beginning in the 1960s, and in different cities across the country. He also learns that the families were all drugged before being killed; and that a child from each family went missing following every murder. The deputy refers Ellison to a local professor, Jonas (Vincent D'Onofrio), whose expertise is the occult and demonic phenomena, to decipher the symbol in the films. Jonas tells Ellison that the symbols are that of a pagan deity named Bughuul, who would kill entire families so that he could take their children into his realm and consume their souls.One night, Ellison hears the film projector running and goes up to the attic. There, he finds the missing children in various states of decay, watching one of the films. Bughuul suddenly appears on camera before physically appearing before Ellison. Ellison takes the camera and the films to the backyard and burns them. Then he wakes his family to tell them that they are moving back to their old house.At his old home, Ellison receives a message from Professor Jonas, who sends him scans of historical drawings associated with Bughuul; each had been partially destroyed because ancient cultures believed that Bughuul lived within the images, and that they acted as portals between his realm and the mortal world. Ellison then discovers the projector and films in his attic, along with a new envelope of film labeled "extended endings." During this time, the deputy tries calling several times, but Ellison never answers.The next time the deputy calls, while Ellison is assembling the films, he answers. The deputy informs him that he has discovered a link between each of the murders: Every family had previously lived in the house where the last murder took place, and each new murder occurred shortly after the family moved into their new residence. By moving back to his old home after living at the site of the previous murders, Ellison has placed himself and his family in line to be the next victims.Ellison then watches the footage. He finds that it depicts the missing children coming onscreen following each murder, revealing themselves to be the killers before suddenly disappearing. Before he can react, Ellison becomes light-headed; inspecting his coffee cup, he finds a note reading "Good Night Daddy" and a green liquid inside the cup before losing consciousness.Ellison awakens to find himself, his wife and his son bound and gagged. Ashley approaches holding the 8 mm camera, and promises him that she will make him famous again. Ashley then proceeds to murder her family with an axe, using their blood to paint images of cats, dogs, and unicorns on the walls. Her work complete, Ashley adds a new drawing to the box lid, complete with the drawing of "Mr. Boogie." She views the Super-8 film of her murders, which concludes with an image of the missing children watching her. Bughuul appears, green blood covering his hands, causing the children to flee. He lifts Ashley into his arms and disappears into the film with her.The film concludes with an image of the box of films in the Oswalt family's attic, now accompanied by a reel labeled "House Painting '12". Bughuul suddenly appears, warning that the viewers are next.

Legendas mais baixadas

253 visualizações
209 visualizações
192 visualizações
160 visualizações
152 visualizações
Legendas 2.2